Encourager quelqu'un
Transcription
- Leïla, c'est à toi dans 3 minutes.
- Tu es prête ?
- Oh, Cédric, j'ai peur.
- Arrête, tout va bien se passer ! Cette chorégraphie, tu la connais par cœur et tu danses bien !
- Mais j'ai fait une erreur pendant la répétition.
- Oh, une erreur, c'est rien, c'est le stress. Ne t'inquiète pas. tu vas être super !
- Tu crois ?
- Oui, je suis sûr !
- Leïla, sur scène dans une minute !
- C'est à toi. Allez, courage, vas-y. ça va être génial !
| Français | Anglais | Français | Anglais |
|---|---|---|---|
| Allez / Vas-y ! | Go ! | N'aie pas peur N'ayez pas peur |
Don't be affraid |
| Courage ! | Be brave ! | Aie confiance (en toi) Ayez confiance (en vous) |
Be confident |
| Ne t'inquiète pas | Don't worry | Tu peux y arriver | You can do it |
| Tout va bien se passer ça va bien se passer |
Everything gonna be alright |